Há um tempo eu encontrei no blog da autora Malinda Lo uma discussão que ela fazia sobre triângulos amorosos e decidi traduzir para o CC. Aqui ela comenta sobre alguns tipos de triângulos amorosos (se é que são triângulos de verdade) e o que faz alguns serem tão legais. Tem The Vampire Diaries, The Walking Dead e mais. Se você gosta de triângulos amorosos, de escrever ou é curioso, é uma boa ver o ela diz. *todas as imagens abaixo foram retiradas do post oficial
Eu tenho pensado sobre triângulos amorosos ultimamente. Não é segredo que triângulo amoroso é um elemento popular nas histórias YA, desde Crepúsculo (óbvio) até Floresta de Mãos e Dentes da Carrie Ryan e Clockwork Angel da Cassandra Clare. Eu sei que muita gente tem opiniões fortes sobre triângulos amorosos, então eu vou começar deixando claro no que eu me baseio para falar.
- Eu não acredito que triângulos amorosos são fundamentalmente ruins. Eles podem ser deliciosamente complicados e podem servir para criar tensão e drama na história de forma excelente.
- Dito isso, eu não acho que eles são fundamentalmente bons. Eles podem acabar sendo mais pra chamar atenção do que genuínos e eles nem sempre funcionam.
- Sim, eu tenho uma razão para estar interessada em triângulos amorosos e essa razão é o meu próximo livro.
- Eu não sou fã de triângulos amorosos na vida real. E eu não estou falando de vida real aqui. Eu estou falando de ficção.
Então, por um longo tempo, eu tenho pensando sobre o que as pessoas querem dizer com "triângulo amoroso". Isso é: A) Uma pessoa que tem duas pessoas interessadas nela?
 |
| Crepúsculo: Bella ama Edweard e Jacob, mas há alguma relação verdadeira entre os dois? |
B) Ou é se A está interessado em B que está interessado em C que está interessado em A?
 |
| Três Formas de Amar: Alex (Lara Flynn Boyle) gosta de Eddy (Josh Charles), que gosta da Stuart (Stephen Baldwin), que gosta de Alex. |
C) Ou é A que está interessada em B e C, mas B e C são amigos próximos?
 |
| The Infernal Devices: Tessa gosta de Will e Jem, que são amigos. |
(A fanart da Tessa é de
smitth.)
Carrie Ryan tem uma perspectiva interessante sobre triângulos amorosos em YA. Ela diz:
Para mim, essa é a essência do triângulo amoroso: cada homem é uma opção viável para a personagem principal, mas cada um se comunica com uma parte diferente de quem ela é. Ela não está escolhendo entre dois homens, ela está escolhendo quem ELA quer ser e é isso que vai determinar qual será sua escolha.
[Comentário de tradutor: esse tipo de triângulo é bem claro no livro Destino]
Eu acredito que esse triângulo amoroso definido pela Carrie é o tipo mais comum em YA. As duas opções da protagonista (que quase sempre acaba sendo ela escolhendo entre dois garotos) são realmente simbólicas quanto ao que ela quer ser no futuro.
Mas esse não é o meu tipo preferido de triângulo amoroso e eu digo isso mais por causa de um "nível instintivo". Eu acho que o que falta para mim é a conexão entre essas duas opções. Se os possíveis interesses amorosos não têm uma relação (romântica ou não), isso não é tanto como um triângulo; fica mais como um V.
Esse é em parte o motivo pelo qual eu costumo me surpreender quando leitores me dizem que há um triângulo amoroso em Ash. Acho que eles verem que há um é mais porque os leitores realmente gostam de triângulos amorosos e ficam procurando em todo lugar. Há, realmente, três pessoas que podem formar as pontas de um triângulo amoroso em Ash, mas duas delas nunca se encontram. Para mim, isso apaga o aspecto triangular disso.
Contudo, eu ainda não tinha uma ideia fixa do que um triângulo amoroso era para mim até eu ler
esse artigo da Entertainment Weekly sobre a segunda temporada de The Walking Dead (AVISO DE SPOILER para The Walking Dead!)
[C. T.: Eu não vi The Walking Dead, mas não pareceu tão importante assim...]"Quando se trata de triângulo, não dá pra ter duas pessoas que não se amam" diz Callies (atriz Sarah Wayne Callies, que faz Lori Grimes). "Eu acho que Rick e Shane se amam tanto quando Rick e Lori e tanto quando Lori e Shane."
Só para constar, só recentemente eu fui assistir a primeira temporada de The Walking Dead e adorei. Mal posso esperar para a estreia da segunda (esse domingo! woohoo!).
Eu acho que uma das coisas mais interessantes da primeira temporada foi o triângulo amoroso, particularmente por causa da ligação entre Rick e Shane ser tão fascinante. Antes do apocalipse zumbi, eles eram policiais parceiros e melhores amigos. Depois, Shane salvou a noiva de Rick, Lori, da morte certa e no processo eles acabaram se aproximando enquanto acreditavam que Rick estava morto. Quando fica claro que Rick está bem vivo, Lori termina com Shane e nenhum deles diz a Rick que eles estiveram juntos enquanto ele estava desaparecido. Contudo, a tensão entre Lori e Shane e entre Shane e Rick (que não faz nem ideia disso pelo menos durante a primeira temporada) é evidente. O que foi ótimo em relação a isso era que quem estava assistindo sabia o que estava acontecendo enquanto Rick não, então toda a interação entre os três personagem era carregada de tensão e cheia de entrelinhas.
(FIM DE SPOILER de The Walking Dead)
Então, depois de ler o artigo da EW eu finalmente entendi o que é o meu tipo preferido de triângulo amoroso: uma conexão emocional entre todas as pontas do triângulo. E ela não precisa ser romântica - na verdade, eu acho que isso funciona melhor se a ligação entre duas das pontas não for romântica. Esse é essencialmente um dos triângulos amorosos acima (C), mas precisei ler isso sobre Walking Dead para conseguir entender.
Com isso é muito mais fácil perceber que um dos meus triângulos amorosos preferido está em The Vampire Diaries.
 |
| Elena está apaixonada por Stefan e luta com seus sentimentos por Damon, enquanto Damon e Stefan são irmãos. |
A conexão emocional entre Stefan e Damon não é romântica (apesar de que alguns possam argumentar contra isso); é fraternal. Mas o amor entre irmãos é o que faz o triângulo funcionar. Esse amor faz com que cada um queira se sacrificar pelo outro, enquanto há um contraste que complicada deliciosamente o amor que cada um deles sente por Elena.
Essa combinação de amor/sacrifício/traição/desejo é o que faz alguns triângulos amorosos, como o de Arthur-Guinevere-Lancelot, durarem por séculos.
E para um escritor... bem, eu tenho que dizer triângulos amorosos são realmente divertidos de se escrever. Tantas possibilidades! Tão pouco tempo. :)
Malinda Lo é autora de Ash e Huntress e você pode ver essa postagem oficial em inglês aqui.
